DOI: 10.24412/2470-1262-2022-1-6-17
Abstract:
A multidimensional analysis of the Russian vocabulary expressing hyper-hyponymic relations between two objects can lead to more insight into semantic factors affecting their functioning, primarily compatibility. These are a) division of animateness/ inanimateness, b) for inanimate nouns – division of abstractness/ concreteness, c) for concrete nouns–division of denoting organic/ inorganic, d) for nouns denoting organic – division of denoting animals/ plants, e) for nouns denoting animals/ plants-division of denoting wild/ cultivated. The exception is the use of this vocabulary as part of terms when denoting taxonomic ranks of scientific classifications, as well as parts of stable (“frozen”) general literary phrases.
Keywords: Classifying nouns, Lexical-Semantic Group, Comparative Study of Languages, Problems of Translation, Corpus Linguistics, Synonym, Collocation, Semantic Preference
References:
- Altuhov YU.P. (1997). Vid i vidoobrazovanie // Sorosovskij obrazovatel’nyj zhurnal. Moskva: ISSEP. №4. pp. 2-10.
- Apresyan YU.D. (1995). Izbrannye trudy. Tom 1. Leksicheskaya semantika. 472 p. Tom 2. Integral’noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya. Moskva: YAzyki russkoj kul’tury. 767 p.
- Bol’shoj vizual’nyj slovar’ na anglijskom, kitajskom, korejskom i russkom yazykah. (2014). Pod red. ZH-K. Korbeya, Moskva: EKSMO. 1232 p.
- Voevudskaya O.M. (2014). Ob ispol’zovanii leksikograficheskih istochnikov v lingvisticheskih issledovaniyah. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota. №10 (40). v 3-h ch. CH. III. pp. 73-76.
- Gak V.G. (1978). Ob otnositel’nosti leksikologicheskih kategorij v leksikografii// Problemy uchebnoj leksikografii i obucheniya leksike. Moskva: Russkij yazyk. pp. 13-25.
- Golikova T.A. (2015). Vvedenie v yazykoznanie. Moskva|Berlin: Direkt-Media. 369 p.
- Ozhegov S.I. i SHvedova N.YU. (2012). Tolkovyj slovar’ russkogo yazyka. 28-e izd. pererab. Moskva: Mir i Obrazovanie. 1375 p.
- Plungyan V.A. (2001). Pochemu yazyki takie raznye. Moskva: Azbukovnik. 303 p.
- Slovar’-spravochnik po russkomu yazyku. (2011). Pod red. I. P. Slesarevoj. Moskva: Russkij yazyk. Kursy. 592 p.
- Sovremennyj russkij yazyk. (1997). Pod redakciej V.A. Beloshapkovoj. Izd. 3. Moskva: Azbukovnik. 925 p.
- Sepir E. (1993). Izbrannye trudy po yazykoznaniyu i kul’turologii. Moskva: Progress. 654 p.
- Filosofskij slovar’. (2001). Pod red. I.T. Frolova. Moskva: Respublika. 719 p.
- SHCHerba L.B. (1974). O troyakom aspekte yazykovyh yavlenij i ob eksperimente v yazykoznanii / Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel’nost’. Leningrad : Nauka. pp. 24-39.
- Internet-istochniki. Peredacha «Razvedopros» za 7 dek 2015 g. «D. Olejnikov pro gipnoz». https://www.youtube.com/watch?v=6-wuochy5lE.
Information about the author:
Yoo, Hak Soo (Аsan, Republic of Korea) – PhD. in Philology, Professor of the Department of Russian Language of the Sunmoon University
University address: Sunmoon University, 70, Sunmoon-ro 221-gil, Tangjeong-myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do, 31460, S. Korea, Personal Phones: +82-10-2812-2450;
University Phones: +82-41-530-2450;
University e-mail address: hsyoo@sunmoon.ac.kr
For citation: Hak-Soo Yoo, (2022).
Study on the problems of conducting a multidimensional analysis of vocabulary:
Examples of vocabulary expressing hyper-hyponymic relations.
Cross-Cultural Studies: Education and Science,
Vol. 7, Issue 1 (2022), pp. 6-17 (in USA)
Manuscript received: 07/02/2022 – Accepted for publication: 28 /03/2022